Понедельник, 17 октября 2016 15:11

"Прости Господь, злой замысел и грех!"

Даже и не знаю, с чего начать свое повествование, какими словами описать увиденное и услышанное, какими словами описать эмоции и чувства, переполняющие меня в тот вечер, а именно, в тот музыкально-поэтический вечер «Неба дочь!» посвященный русской поэтессе, переводчице, прозаику, одной из крупнейших поэтов 20-го века- Марине Цветаевой.

В концерте-вечере, который организовало Общество «МИР», принимали участие режиссер и актриса Раиса Штифельман, актриса Ванда Дубровская; приехавшая из Санкт-Петербурга певица, автор-исполнитель,  лауреат Царскосельской премии Наталья Гонохова; поэты Бэла Иордан, Мария Шефнер, Юрий Берг и Исай Шпицер. Не хочу упустить шанса, чтобы не сказать о своих впечатлениях о стихах Юрия Берга и Бэлы Иордан, услышанных мною в тот вечер впервые, которые меня просто потрясли реалистичными картинами нашей повседневной жизни, оставаясь в тоже время поэзий.

Эмоционально, искренне  преподнесенный зрителю тщательно собранный биографический материал (сценарий Татьяны Лукиной), совершенный, как в музыкальном, так и поэтическом обрамлении, произвел на меня в уютной атмосфере актового зала Дома дружбы (Eine-Welt-Haus) сильное впечатление.

Думаю, нет нужды пересказывать заново жизнь Марины Цветаевой, лишь несколько значимых, на мой взгляд, фактов хочется напомнить. Родилась в семье профессора Московского университета и пианистки. Начала писать стихи с 6-ти лет на русском, французском и немецком языках. Начальное образование получила в Москве, далее училась в Швейцарии и Германии. Свой первый сборник стихов опубликовала в возрасте 18-ти лет, чем привлекла к себе внимание значимых поэтов того времени: Валерия Брюсова, Николая Гумилева и Максимилиана Волошина. В январе 1912-го года вышла замуж за Сергея Эфрона, в сентябре того же года родила дочь Ариадну. В 1917-ом году родилась дочь Ирина, которая умерла от голода в возрасте 3-х лет. Муж Цветаевой служил в рядах Белой армии. Годы Гражданской войны были для нее очень тяжелыми (впрочем, как и вся последующая жизнь).

germ014Муж покидает с Белой армией Россию. Почти пять лет от него нет ни весточки. Узнав, что он жив, она принимает решение ехать с дочерью Ариадной к нему, сначала в Берлин, затем в Прагу. Там рождается сын Георгий. В 1925-ом году семья перебирается в Париж. В тот период  мужа  Цветаевой обвинили в шпионаже и в участии в заговоре против сына Троцкого. Все это время поэтесса с семьей жила практически в нищете. Большинство из созданного ею в эмиграции осталось неопубликованным. Такая безысходная атмосфера сильно угнетала Цветаеву.

Весной 1937-го года в Москву выехала дочь Ариадна. Осенью в Россию из Франции уезжает муж. В 1939-ом году после долгих сомнений Цветаева вместе с сыном возвращается уже в СССР и селится на даче НКВД в Болшеве. Летом того же года арестовывают и приговаривают к 15-ти годам заключения дочь Ариадну, а осенью арестовывают мужа Сергея Эфрона, который через неделю будет расстрелян. В этот период Марина Цветаева практически не писала стихов, занимаясь только переводами.

С началом Великой Отечественной войны она с сыном уезжает в эвакуацию в город Елабугу на Каме. 31-го августа 1941-го года, не выдержав всех тяжестей жизни (голода, холода, арестов и смерти близких людей), она кончает жизнь самоубийством, оставив предсмертную записку сыну, с признаниями в материнской любви и просьбой передать родным, что любит их. Но сделать этого Григорий не смог, так как ушел на фронт и больше не вернулся…

Трагическая судьба женщины, поэтессы, матери, жены, друга, да и просто человека - впечатляет и невольно задаешься вопросами: как сложилась бы жизнь Марины Цветаевой, если бы она вышла замуж за другого человека; или если бы не уехала вслед за мужем в эмиграцию; или если бы не вернулась обратно на Родину… И если было бы возможным «зачеркнуть» все эти «если», возможно было бы написано больше стихотворений и прозы, было бы сделано больше переводов и, в конце концов, не было бы этого безнадежного самоубийства…

В заключение вышесказанного,  вспоминается стихотворение, написанное самой Мариной Цветаевой:

Тому, кто здесь лежит под травкой вешней,
Прости Господь, злой замысел и грех!
Он был больной, измученный, нездешний,
Он ангелов любил и детский смех.
Не смял звезды сирени белоснежной,
Хоть и желал Владыку побороть…
Во всех грехах он был- ребенок нежный,
И потому- прости ему, Господь!

P.S. В народе бытует мнение, что великие люди обладают даром предвидения. Вот и это стихотворение Марины Цветаевой оказалось, на мой взгляд, пророческим…

Впечатления, 10.10.2016
Ирина Манукян-Фридл,
Пианистка, педагог, хормейстер
Фото: Анна Милкова, Раиса Коновалова

 

Overall Rating (0)

0 out of 5 stars

Оставьте свой комментарий

Оставить комментарий от имени гостя

0
  • Комментарии не найдены