Сотрудничество имеет большое значение - этот российский вуз один из немногих, который обладает правом проводить тестирование и выдавать государственные сертификаты за рубежом.

Большинство вузов проводят экзамены на знание русского языка только в РФ, и этот документ для большинства желающих является недостижимой мечтой. То, что ГИРЯ им. А. С. Пушкина теперь имеет официального представителя в Грузии, кардинально изменит ситуацию. Получить государственный сертификат, подтверждающий знание русского языка, может любой желающий, не выезжая из страны.

Открытие Центра призвано также стать новым этапом в изучении русского языка в Грузии. Основатель Центра «Test-guide» Александр Беженцев рассказывает, как сегодня обстоят дела с русским языком в Грузии:

- До 2005 года русский язык в Грузии имел статус негосударственного языка. В 2005-м русский получил статус иностранного языка. В советские времена русский язык как обязательный факультативный предмет в национальных школах преподавался с III класса. В настоящее время в школах активизировался процесс разработки и обновления программ, методик, технологий, учитывающих альтернативные варианты образовательных запросов и жизненных стратегий.

Однако, с течением времени данный процесс оказался на пороге кризисных ситуаций, вызванных различными обстоятельствами: усилением центростремительных тенденций в развитии системы образования, обновлением содержания общего среднего образования, проблемами педагогической компетентности кадров, продолжение закрытия школ и секторов с обучением на русском языке. Последнее положение не касается частных школ. Как в советский период, так и в период независимости, русские составляли меньшинство в русских школах, а большая часть приходилась на представителей других нацменьшинств. В советское время русские школы по сравнению с другими выделялись высоким уровнем образования. По этой причине, а также из-за перспективы продолжения учебы в вузах за пределами республики, многие родители отдавали своих детей на обучение в русскую школу.

На 2003-04 учебный год в Грузии функционировало 168 русских школ, отсюда только 55 были одноязычные, остальные - двуязычные и трехъязычные (где обучение наряду с русским велось на грузинском, армянском или азербайджанском языках). В течение 2010-2013 г. более 5 тысяч педагогов лишились работы из-за закрытия школ с преподаванием на русском языке.

В Грузии 2 085 государственных и около 200 частных школ. Из общего количества вышеперечисленных средних учебных заведений в Грузии - 10 русских школ и 73 сектора с обучением на русском языке. На этом фоне, безусловно количество владеющих русским языком людей снижается.

Центр ставит перед собой цель способствовать распространению интереса к изучению русского языка. И одним из важнейших направлений в этой деятельности - реализация программ тестирования по русскому языку с выдачей сертификатов.

Прохождение тестирования может быть интересно не только тем, кто хочет получить право на работу, учебу в РФ или гражданство РФ. Этот документ может помочь в Грузии людям разных возрастов и профессий - студентам, переводчикам, менеджерам компаний, сотрудничающих с российскими партнерами или имеющими большое количество русскоязычных клиентов, представителям туристических агентств. Тестирование поможет также педагогам в профессиональном развитии и повышении качества преподавания.

Александр Беженцев разъяснил, для кого еще важно тестирование:

«С начала работы Центра правовой защиты российских соотечественников Грузии при Союзе русской молодежи Грузии с 2013 года юристы нашего центра часто консультировали по вопросам добровольного переселения в РФ, а для принятия участия в данной программе необходим сертификат подтверждающий знание русского языка. Учитывая данную ситуацию, мы подписали Соглашение о сотрудничестве в области сертификации уровней владения русским языком как иностранным с Институтом русского языка им. Пушкина, и начали проведение тестирования и выдачу сертификатов государственного образца».

Выдачей сертификатов за пределами РФ может заниматься Российский университет дружбы народов и Государственный институт русского языка имени А. С. Пушкина, соответственно получение сертификатов кроме указанных вузов, а также полученные сертификаты на территории РФ и предоставленные в Грузии являются незаконным.

Кроме предоставления в Консульский отдел РФ в Грузии, сертификат может быть необходим тем людям, кому в силу своей профессии или трудовой деятельности необходим русский язык.

Российская государственная система сертификационных уровней общего владения русским языком как иностранным (ТРКИ) включает следующую систему тестов:

ТЭУ - Тест по русскому языку как иностранному. Элементарный уровень (А1);

ТБУ - Тест по русскому языку как иностранному. Базовый уровень (А2);

ТРКИ-1 - Тест по русскому языку как иностранному. Первый сертификационный уровень (В1);

ТРКИ-2 - Тест по русскому языку как иностранному. Второй сертификационный уровень (В2);

ТРКИ-3 - Тест по русскому языку как иностранному. Третий сертификационный уровень (С1);

ТРКИ-4 - Тест по русскому языку как иностранному. Четвёртый сертификационный уровень (С2).

Самый краткий путь для распространения русского языка - это сотрудничество с вузами, где готовят будущих преподавателей русского языка, с теми вузами, которые имеют большой опыт разработки программ для изучения русского языка для иностранцев. Таким высшим учебным заведением является ГИРЯ языка им. А. С. Пушкина, и появление в Грузии его официального представителя станет важным этапом на пути изменения ситуации с русским языком в нашей стране.

 Мзия Иванько