По традиции организаторами этих замечательных Дней… стали Конгресс русских общин Республики Молдова и Координационный совет организаций российских соотечественников Молдовы, Приднестровья и Гагаузии. Большой вклад в подготовку и организацию масштабных культурных и образовательных мероприятий внесли Русский интеллектуальный центр и Дом русской музыки в Республике Молдова, а также Национальная филармония им. С. Лункевича и Органный зал. Привлекая государственные учреждения Молдовы к участию в проведении Дней русской культуры и духовности, организаторы этого популярного осеннего фестиваля сумели продемонстрировать единение русских и молдавских культурных традиций, ещё раз доказали, что русская музыка, литература и песня живы и любимы в Молдове. Здесь их не только помнят и ценят, но и сохраняют и развивают.  А это значит, что «русская культура в Молдове жила, живет и будет жить», – сказал на открытии Дней… председатель Конгресса русских общин РМ Валерий Клименко.

Звучали песни, приближавшие Победу

Открылись Дни русской культуры и духовности праздничным концертом «Поклонимся великим тем годам…», который стал заключительным аккордом в цикле мероприятий, посвященных 70-летию Великой Победы и проводившихся Конгрессом в течение всего года. Никого из зрителей, заполнивших большой зал Национальной филармонии, не оставила равнодушной литературно-музыкальная композиция, созданная маэстро Михаилом Сечкиным, солистами Сергеем Варсановым и Татьяной Гаврилица, а также молодыми вокалистами Вадимом Волком и Даниелой Чобану. Стихи и песни военных лет, а также современные музыкальные и литературные произведения, посвящённые Великой Отечественной войне, возвращали слушателей в далекие годы нашей общей истории, когда мы вместе громили фашистских захватчиков, приближая время Победы и мирной жизни. Боль той кровопролитной войны еще жива в сердцах и душах нашего народа. Затаив дыхание, зал слушал стихи Константина Симонова и Владимира Высоцкого, Александра Твардовского и Расула Гамзатова, молдавского поэта Андрея Лупана в исполнении ведущего концерта, писателя и журналиста Михаила Лупашко. Известные песни времен войны в интерпретации солистов и струнного квартета неожиданно приобретали классическое концертное звучание, вызывая восторг и овации слушателей. Зал бисировал, подпевал знакомые с детства строки. А когда прозвучали первые аккорды священных для каждого россиянина  песен - «День Победы» и «Поклонимся великим тем годам…» - в едином порыве все зрители поднимались и стояли до окончания песни, отдавая тем самым почести тем, кто так и не вернулся с той войны.   

Концерт завершился долго несмолкающими овациями и благодарностями в адрес солистов и организаторов. 

«Многоликий мир глазами юных дарований»

Под таким названием в соответствии с программой Дней… в библиотеке им. М.Ломоносова открылась выставка картин воспитанников Окницкой школы искусств. Ее привезла в Кишинев преподаватель, председатель Общины россиян Окницкого района Елена Гринческо. Она и провела презентацию работ талантливых ребят.

– Это первая наша выставка в столице, – рассказывает Елена Николаевна. – Никогда ранее наши дети не удостаивались такой чести – показать избалованной кишиневской публике свои творения. А здесь такой случай… Мы не могли его упустить и с удовольствием откликнулись на предложение поучаствовать в Днях русской культуры и духовности, и привезли около 50 работ, лучше всего характеризующих талант и наших педагогов, и наших детей.

На выставке были представлены картины, написанные под руководством педагогов Галины Сливка, Алены Соновой и Елены Гринческо. Разные по своему содержанию, полотна как братья-близнецы похожи по своему философскому звучанию, глубине мысли, тонко подмеченных в природе и мастерски переданных на холсте деталях. Незаурядность работ юных художников отметили не только любители живописи, но и профессиональные мастера изящных искусств. И рождается это чудо в «глубинке», на  окраине нашей Молдовы, что еще раз подтверждает мысль о талантливости наших людей. Важно только эти таланты вовремя разглядеть и дать им состояться – на таких вот вернисажах, которые, безусловно, станут для детей стимулом еще больше трудиться, искать новые формы и сюжеты, новое прочтение извечных тем природы, любви, человечности.

Выставка продлится до середины ноября. Поэтому – милости просим… 

Конференция для любопытных и устремленных

Образовательная составляющая в рамках Дней традиционно была представлена конференцией для молодёжи и методическим семинаром для педагогов.
В Университете политических и экономических европейских знаний им. К.Стере прошла Республиканская конференция «Российское образование в Молдове: состояние и перспективы» с участием представителей российских образовательных организаций. На конференцию были приглашены школьники, студенты молдавских вузов, а также их родители, которых интересуют всё расширяющиеся возможности обучения по российским образовательным стандартам.

Открывая конференцию, директор Русского интеллектуального центра Елена Буракова рассказала о глобализации образовательных процессов, происходящих во всём мире, о резко возросшем – в большинстве стран – спросе на дистанционные формы обучения и об отставании молдавского образования от этих мировых тенденций. «Пытаться препятствовать распространению дистанционного образования – это всё равно, что бороться с Интернетом – смешно и недальновидно, – сказала Елена Михайловна. –  И главная задача нашей конференции  – расширить представления молодёжи о возможностях обучаться в России, не выезжая из Молдовы».

Интересную возможность предоставляет Университет политических и экономических европейских знаний имени Константина Стере. Студенты этого вуза могут – при  желании – одновременно с молдавским получить российский диплом Балтийского института экологии, политики и права. Ректор Университета Георгий Аворник, возглавляющий Гильдию юристов Молдовы, сообщил о том, что благодаря его усилиям в Кодекс об образовании РМ были внесены поправки, легализующие дистанционную форму обучения в нашей стране. Сейчас в возглавляемом им вузе идёт интенсивная работа по разработке курсов, обучаться по которым смогут молдаване, живущие в разных концах света. Интересный и эмоциональный рассказ ректора о вузе продолжил известный у нас в стране физик, профессор Игорь Евтодиев. Собравшиеся с удивлением наблюдали опыты с использованием передвижной лаборатории, результаты которых мгновенно отражаются на интерактивной доске, и, наверное, кто-то в душе позавидовал магистрантам этого передового молдавского вуза, слушающим подобные лекции.

В конференции принял участие Николай Трусевич, представляющий в Молдове Московский финансово-промышленный университет «Синергия». МФПУ принимает наших ребят как на очное обучение, так и на дистанционное. Сотрудник представительства «Синергии» Олег Тамазлыкарь продемонстрировал на экране, как работает вузовская СДО (Система Дистанционного Образования – эту аббревиатуру уже многие понимают без расшифровки). Были представлены также Московский университет им. С.Ю. Витте и Московский технологический институт, уникальный тем, что дает дистанционное образование по техническим специальностям.

О Московском институте гештальта и психодрамы рассказал Владислав Гингуляк, один из организаторов регулярных тренингов, которые МИГиП проводит в Кишинёве.
Подготовка к обучению в вузе начинается со школьной скамьи, а потому главным и заключительным было выступление Александра Акопяна, исполнительного директора Открытой русской школы, реализующей программы среднего полного образования.
Александр Гургенович начал своё выступление с призыва относиться к дистанционной форме обучения как к великолепной возможности получить дополнительное образование, второе высшее, что в наше время высоко ценится работодателями. Лишать себя такой удивительной, яркой и запоминающейся студенческой жизни, которая возможна только при очной форме обучения, – не стоит. Но бывают в жизни ситуации, когда единственный шанс получить образование – это учиться дистанционно.
Директор ОРШ откровенно рассказал о большом отсеве учеников: «Если в обычной школе директору достаётся за каждого неуспевающего ученика, то нам это совершенно не грозит. Приняли 500, выпустили 150 – ничего страшного. Мы не учим в обычном понимании этого слова – мы лишь показываем ученику, что надо знать, и предлагаем методику, как этому научиться, а учатся ребята сами. Те, кто добросовестно выполняет все наши рекомендации, а в Молдавии таких ребят много, успешно сдают ЕГЭ и поступают в самые престижные вузы».

С прошлого учебного года в ОРШ появилось новшество – теперь учиться в московской школе дистанционно могут не только старшеклассники, но и ученики 5–9-х классов.
Подводя итоги Республиканской конференции, Е.М. Буракова выразила надежду, что дистанционное образование будет развиваться у нас в стране, как и во всех цивилизованных странах. А наибольшие возможности для потенциальных студентов из Молдовы предоставляют, безусловно, вузы Российской Федерации. Всю необходимую информацию по различным вопросам, связанным с получением образования в России, можно найти на сайте РИЦ (www.ric.krorm.ru).

Уникальный урок в Открытой русской школе

Разговор о российском образовании был продолжен на следующий день в  Международном независимом университете Молдовы, где состоялся уникальный урок, который для своих дистанционных учеников провёл московский гость, методист Открытой русской школы Максим Осмоловский.

Для выпускников ОРШ 2016 года, которых в Молдове и Приднестровье более сотни, урок был обязательным. А его тема: «Теория и практика подготовки старшеклассников к государственному выпускному сочинению в контексте стратегических задач филологического образования в России» – безусловно, представляет интерес и для учителей-словесников из Молдовы. Поэтому педагоги были приглашены в качестве гостей на этот урок, а после его окончания для них был проведён ещё и методический семинар «Современные тенденции преподавания русской литературы в школе».

«Потрясающе – так можно одним словом охарактеризовать общее впечатление от мероприятия, – говорит модератор семинара, кандидат педагогических наук Оксана Владимировна Думитраш: Потрясало всё: медиатека УЛИМа, огромное количество старшеклассников, жадно впитывавших каждое слово Учителя, и, конечно, сам лектор. Урок-лекция М.В. Осмоловского был полезным и для учащихся, и для педагогов, которым посчастливилось видеть и слышать его блестящее выступление.
Как писать сочинение? Каковы современные тенденции преподавания литературы, принципы формализованного оценивания и требования стандартов российского образования? Ответы на эти, интересные и для учителей Молдовы, вопросы прозвучали на семинаре».

Свое выступление Максим Владимирович начал с рассказа о том, что такое сочинение и для чего оно нужно, провёл экскурс в историю, показав, что  выпускное сочинение – это давняя традиция русской школы. Владеть письменной речью должен каждый образованный человек вне зависимости от того, гуманитарий он или технарь, поэтому возврат в 2014 году к написанию выпускного сочинения в России был встречен позитивно научно-педагогическим сообществом.  Сегодня государственное выпускное сочинение – это пропуск на ЕГЭ  и дополнительные баллы при поступлении в вуз.
Мгновенно расположив к себе как учеников, так и учителей, обаятельный и энергичный Максим Владимирович поделился с ребятами главными «секретами» – как получить на выпускном сочинении положительную оценку. Хорошо известный в Молдове учитель-методист предложил выпускникам свои темы по каждому из пяти заявленных в этом году тематических направлений и подсказал, на какие литературные произведения лучше опираться, раскрывая каждую из них.

Отвечая на вопрос журналистов, есть ли разница между школьниками Молдовы и России, опытный педагог Осмоловский ответил: «Дети принципиально не отличаются. Отличается направленность подготовки.  В каждой стране своя специфика. Этим детям, конечно, сложнее. Они не изучают российскую историю и литературу в должной мере. Однако, ученики  из стран СНГ более целеустремленные, во многом потому, что им сложнее. Вот в этом отличие, и оно, скорее, в лучшую сторону». Московский методист одобрительно отозвался о подготовке молдавских учеников, сказав, что в Молдове многое сохранено от советской школы.

Об одном существенном различии в образовательных системах зашла речь и на методическом семинаре. Обсуждая проблему оценивания, участники семинара посетовали, что дети и родители часто давят на учителей, настаивая на хороших оценках, объясняя это тем, что им нужны высокие баллы в аттестате, а сам предмет им, дескать, в жизни не пригодится, так как они собираются поступать в технический вуз. По этому поводу Максим Владимирович рассказал, что в России оценки в аттестате не важны, так как зачисление в вузы России проходит не по конкурсу аттестатов, а по результатам ЕГЭ. А добиться на ЕГЭ высоких результатов можно только усердно занимаясь в течение всех лет обучения. Поэтому оценка в российской школе – это не награда или кара, а индикатор уровня подготовки, на который нужно ориентироваться, изучая ту или иную дисциплину.

И в Париже любят русскую музыку

Впервые Органный зал принял непосредственное участие в Днях русской культуры и духовности. Действующий при нем Национальный камерный оркестр под управлением К.Флоря специально к этому событию подготовил великолепный концерт, основу которого составили произведения П.И.Чайковского и А.П.Бородина.

- Мы пригласили играть в этом концерте французского пианиста Джонатана Баничиу, - рассказывает директор Органного зала Лариса Зубко. – Он очень понравился кишиневской публике. Поэтому в будущем мы намерены чаще звать в наш город зарубежных музыкантов, что позволит нам не только знакомить любителей музыки с различными школами исполнительского мастерства, но и с творчеством композиторов разных стран мира, как в данном случае – российских. И мы благодарны Конгрессу русских общин за предоставленную возможность – участвовать в Днях русской культуры, раздвигая тем самым границы высокого искусства.

Заметим, что Органный зал с трудом вместил всех желающих послушать знаменитый камерный оркестр.

– Мы приехали из Калараша, – говорит Вера Дементьева. – Билеты на концерт получили в местной русской общине. Причем, бесплатно. Русскую классическую музыку любим и понимаем. Но в нашем райцентре подобного уровня концертов не бывает. А платить за билеты в Кишиневе нет возможности по причине нашей бедности. Поэтому огромное спасибо устроителям, которые предоставили нам возможность на концерте побывать. Это действительно для нас великий праздник.    

Подобного рода оценок довелось услышать немало. А это значит, что главная цель Дней… – приобщение жителей Молдовы к великому русскому искусству, достигнута. И  надо только постоянно поддерживать эту добрую традицию.  

С таким  же размахом и при полном аншлаге прошел концерт и в Национальной филармонии им.С.Лункевича. Ее Симфонический оркестр и Академическая хоровая капелла «Дойна» исполнили фрагмент из оперы «Князь Игорь» – «Половецкие пляски», а солисты Мария Постолаки, Дорин Мунтяну, Татьяна Костюк, Юрий Портник, Альберт Бачу спели лучшие произведения русских композиторов, вошедших, как знаменитый «Соловей» А.Алябьева, в мировую сокровищницу вокального искусства.

Как и Органный зал, Национальная филармония в нынешнем году стала соорганизатором Дней русской культуры и духовности. И этот опыт будет продолжен – об этом уже есть соответствующая договоренность на будущее.

Современная русская литература Молдовы: взгляд ученых

В библиотеке им.М.Ломоносова состоялась презентация новых книг. Свои труды на суд общественности представила Светлана Прокоп – автор исследования «Особенности русской составляющей литературного процесса Молдовы» и историко-литературных хроник - «Ковчег обетованный». Ее коллега по Академии наук Константин Шишкан порадовал своей новой монографией - «Восхождение к истории и  хождения в современность».

Все три книги посвящены важнейшей для российских соотечественников теме – состоянию русской литературы в Молдове. Поэтому и их одновременная презентация была задумана как комплексный и всесторонний разговор об успехах и недостатках писательского сообщества в нашей стране. Об этой задаче и говорил, приглашая к дискуссии, организатор презентации Валерий Клименко, обращаясь к гостям вечера – писателям, журналистам, руководителям общественных организаций и любителям русской литературы.

Сразу же отметим – разговор состоялся искренний и благожелательный. О  несомненных достоинствах книг говорил патриарх писательского цеха Борис Мариан,  издатель Дмитрий Николаев, переводчик Мирослава Митляева, ученый Виктор Домиан, поэт Валерий Шварц и другие.

Общим был вывод о том, что в своей книге Константин Шишкан предпринял успешную попытку определить этнокультурную составляющую в деятельности русских писателей Молдовы, промониторить движения прозы на данном этапе, провести «регистрацию духовных сил» творческого сообщества и установить степень его интеллектуализации, обусловленной динамикой развития позитивных начал современного художественного процесса.

Светлана Прокоп, углубляя в своих книгах разработку темы современного русского литературного процесса в Молдове, обоснованно  приходила к выводу о том, что русская составляющая литературного процесса Молдовы второй половины ХХ века сыграла немаловажную роль в распространении за пределами республики переводной литературы местных авторов. И, конечно же, убедительно прозвучала ее мысль о том, что деятельность русских писателей включает не только их литературное творчество, участие в дискуссиях, литературную критику, литературные переводы произведений молдавских коллег, но и большую  этнокультурную общественную работу, связанную с проведением многочисленных мероприятий, призванных сохранять этническую идентичность русских Молдовы.

В завершении презентации, В.Клименко озвучил решение Международного Совета российских соотечественников о награждении К.Б.Шишкана Золотой медалью «За вклад в укрепление сотрудничества с Россией». Эту высшую общественную награду для российских соотечественников, проживающих за рубежом, Валерий Иванович прикрепил к лацкану пиджака мэтра русской литературы.

Дом, в котором всегда звучит русская музыка

Финальным мероприятием Дней русской культуры и духовности стал концерт воспитанников Дома русской музыки в Молдове. Он прошел в Органном зале. На этот раз искушенной кишиневской публике свое творчество представили лауреаты всевозможных республиканских и международных конкурсов вокалистов – Юлия Северин, Вадим Волк и Даниела Чобану.

Заметим, что этой общественной организации недавно исполнилось 5 лет. Но о ее успехах любители русской песни наслышаны далеко за пределами Молдовы. Активно участвуя в многочисленных, в том числе международных конкурсах и фестивалях, ребята из Дома русской музыки всегда возвращаются с наградами победителей. Этому успеху способствует не только высокий профессионализм педколлектива, который возглавляет заместитель председателя Конгресса русских общин по культуре Ольга Вознюк, а и удивительное упорство детей, стремящихся как можно быстрее постичь все тайны песенного искусства, чтобы, в совершенстве овладев ими, радовать любителей русской песни. Как это и происходило в Органном зале, где на заключительном концерте присутствовали тонкие ценители и знатоки вокального искусства, бурными аплодисментами сопровождавшие каждое выступление.

Этот своеобразный отчет Дома русской музыки о своем практическом вкладе  в популяризацию русской песни и музыки в Молдове – лучшая иллюстрация всей многогранной деятельности Конгресса русских общин по сохранению русской культуры на молдавской земле.

* * *

В очередной, уже тринадцатый раз, несмотря на сложную политическую и экономическую ситуацию в стране, организаторам Дней русской культуры и духовности удалось подарить жителям Молдовы яркий и неповторимый праздник русской культуры. К сожалению, как и в прошлом году, от этого большого праздника русской культуры полностью отстранилось Посольство России в Молдове и представительство «Россотрудничества» в нашей стране. Хотя именно эти учреждения призваны поддерживать русскую культуру за рубежом. А на деле никто из представителей этих уважаемых учреждений даже не посетил ни одного из сорока двух мероприятий Дней… Такое вот чиновничье равнодушие и печалит больше всего!

Ну а нам, ценителям русской музыки, литературы, образования, художественного искусства остается лишь ждать новых приятных сюрпризов от надежных хранителей русского культурного наследия в Молдове – Конгресса  русских общин.

Ирина Зарецкая